The nation’s sixth-largest city set off grumbling when it extended the hours that drivers must feed parking meters. A Cronkite News review shows that parking meter revenue has spiked as a result.